shaped bodies (sand)

Ortsspezifische, temporäre Objektinstallationen auf dem Kniepsand der Nordseeinsel Amrum, 2017


– DE –

Als unendlich grosser Sandkasten erscheint der Kniepsand auf der Nordseeinsel Amrum und lädt dazu ein mit dem feinen hellen Sand zu spielen. Dieser Ort hat auch mich dazu eingeladen mit dem Sand zu spielen: ein bizarres Spiel. Mit dem reichlich vorhandenen Sand entstand in dieser unendlichen und fast menschenleeren Weite eine ortsspezifische und temporäre Arbeit. In meiner künstlerischen und materiellen Auseinandersetzung mit Feinstrumpfhosen, interessieren mich die Transformationen dieses Industrieproduktes zu abstrakten Körpern und Körperhüllen.

In dieser spielerischen Arbeit ging es mir darum visuell und haptisch zu erfahren, wie sich die Form der Polyamid-Strumpfhosen verändert und die Dehnung des Gewebes verhält. Durch die Gewebefarben sowie Formen entstanden formelle Verbindungen mit der Landschaft. Der mit dem Wind verwehte Sand hat sich an die Körper angeschmiegt und dabei auf der einen, wie auf der anderen Seite strukturelle Veränderungen der Sandoberfläche sichtbar gemacht.

– EN –

The Kniepsand on the North Sea island of Amrum looks like an infinite sandpit, inviting you in to play with its fine sand. This location tempted me to play with the sand, too: a strange game. Thanks to the abundant sand, a site-specific, temporary work arose in this infinite, almost unpopulated landscape. My artistic and material engagement with tights is focused on transforming these industrial products into abstract bodies and exoskeletons.

Through this playful work, I sought to discover, visually and haptically, how the shape of the polyamide tights altered and how the fabric behaved as it stretched. The colours and shapes of the fabric created formal connections with the landscape. Driven by the wind, the sand clung to the bodies and made visible the structural changes that the surface of the sand was undergoing on both sides.


2017, Polyamid-Strümpfe, Sand,
Installationsansichten, Kniepsand Nordseeinsel Amrum, Masse variabel

making of (10 min):

Weitere Projekte